Celownik odpowiada na pytanie wem? (komu? czemu?).

Przypadek | r. męski | r. żeński | r. nijaki | liczba mnoga |
Dativ (celownik) | dem einem keinem |
der einer keiner |
dem einem keinem |
den keinen |
Przykłady
Die Tochter hilft der Mutter. – Córka pomaga matce.
Die Gäste geben dem Kind Geschenke. – Goście dają dziecku prezenty.
Der Lehrer liest den Schülern einen Roman vor. – Nauczyciel czyta uczniom powieść.
Wem gehört der Hund? – Do kogo należy ten pies?
Ich zeige den Touristen die Stadt. – Pokazuję turystom miasto.
Tutaj tłumaczenie –
Ich helfe dem Vater. – Pomagam mojemu ojcu.
Sie begegnete seinem Freund. – Ona spotkała swojego przyjaciela.
Der Vater gibt dem Kind die Schokolade. – Ojciec daje dziecku czekoladę.
Ich fahre mit meiner Freundin ans Meer. – Jadę z przyjaciółką (dziewczyną) nad morze.